2020 TIF 徵件藝術家 溫溫 Wen Wen

■ 93-溫溫 Wen Wen

「溫溫」喜歡把生活中接收到的小故事畫進作品裡。

我覺得日常是讓生命擁有溫度的存在

而畫畫就是我保存溫度的方式

故事開始…

小兔子可愛溫馴,牠安靜默默的,正不斷的感受著世界給予的各種能量…

「Wen Wen」likes the warmth of Chinese. I like to draw stories I feel in life into my works. 

I think daily life is the existence that allows life to have temperature.

And illustration is my way of keeping temperature. 

The Story let’s start…

Rabbit is cute and gentle, it’s quiet,and constantly feeling the various energies given by the world…

「溫溫」淺淺的、淡淡的,很有溫度。喜歡把生活中接收到的小故事畫進作品裡。

有時候是一幕電影場景讓人感動不已

有時候是一句話或文字讓人心有漣漪

有時候是他人給予的溫暖撫慰了心靈

有時候是變成聽故事的人,感同身受著他人的快樂與悲傷

這些都是充滿溫度的時刻

來自我們每天正在經歷著的生活

是我想永遠記得的畫面

我想日常是讓生命擁有溫度的存在

而畫畫就是我保存溫度的方式

接著細細收藏這份溫度

然後多一點溫柔、同理和善意給予他人

「Wen Wen」likes the warmth of Chinese ; it’s light and very warm. 

I like to draw stories I feel in life into my works.

Sometimes it’s a movie scene which is very touching.

Sometimes it’s a sentence that makes my heart ripple.

Sometimes the warmth from others comforts the soul.

Sometimes I become a person who listens to stories, empathizing with the happiness and sadness of others.

These are moments full of temperature.

From the life we are experiencing every day, and the scenes I want to remember forever.

I think daily life is the existence that allows life to have temperature.

And illustration is my way of keeping temperature. 

Then treasure this temperature.

Then give others a little more tenderness, empathy and kindness.

Comments & Reviews

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*