第三屆台北插畫藝術節，將以「 誰, 是誰的, 誰?」為策展主題。
透過「誰」這個提問？試圖以一種旁觀的他者、第三人稱的角度來討論每個人對自我的身份認同，從個人到與他人之間的關係。插畫創作者是怎麼以創作、或是其他形式的插畫展現出來，讓插畫不只是插畫。
身份是自我的標籤， 而認同是一個選擇的過程。 身份的認同會因歷史、文化和政治各種因素而改變。但人與人的關係也何嘗不是呢？每個人的自我身份認同，是有多少種不同建立的可能性？ 是透過怎麼方式去建立跟對照？透過討論社會，家庭，性別，性取向…等等，我們人與人之間的關係究竟是怎麼一回事呢？我們可以透過創作去展現出人與人之間的關係？
The 3rd Taipei Illustration Fair
Curatorial subject: ” I am, who are you? “
” Who am I ? Who are you ? I am who are you ? “
Through this question of “who” ? Trying to take a bystander, third-person perspective of the self. Hope to discuss how everyone Self-identity. And what about the relationship between oneself and others ? How can illustration creators presents the possibilities of identity and relationship in various aspects in the form of illustrations ? ” Illustration is not just illustration. “
Identity is the label of the self, and identification is a process of selection. It will change due to various factors such as history , culture and politics. How many different establishment possibilities are there for each person’s self-identity ? How is it used to establish and contrast ? Through discussing society , family , gender , sexual orientation , etc. Ｗhat kind of relationship between me, You and him/her ?
￭ 報名資格：插畫創作者，國籍、創作類別、風格不限。
￭ Registration qualification：Illustration creator , Nationality, creative categories, styles are not limited.
￭ 報名方式：線上申請 | 即日起至 2020.09.30（三）24:00 截止。
￭ Registration method：Online Apply, Deadline from today until 2020.09.30(wed) 24:00
￭ 報名連結 Registration Link：https://forms.gle/5Tco5VQeKfp8ap1w8
￭ 展區將會分成三種選擇：
A. 策展主題區：創作內容符合討論人、身份、形象與關係的，皆可申請。
B. 似顏繪互動展區：創作內容形式只要是肖像繪製，或是結合各種與觀眾互動的插畫展出計畫，皆可申請。
(像是似顏繪結合塔羅牌、寵物溝通…等。)
C. 不分類展區：沒有任何插畫主題與展出的限制設定，皆可申請。
每個申請展出者有兩張工作證, VIP票卷兩張, 一般票卷四張，含一本2020年展出者畫冊。今年除了展區之外的額外硬體需求，皆拆開登記申請付費使用，請提前確認無法現場臨時追加，畫冊也是。
￭ The exhibition area will be divided into three part:
A. Curatorial subject area:
Applications can be applied if the content of the creation matches the portrait, identity and relationship.
B. Portrait interactive exhibition area:
As long as the creative content format is portrait drawing, or a combination of various illustration exhibition projects that interact with the audience, you can apply.
C. Freedom subject exhibition area:
There are no restrictions on the subject of illustration and exhibition, and all applications can be applied.
Each applicant for exhibitors has two work permits, two VIP tickets, four general tickets, and an exhibition catalog of 2020 exhibitors. This year, all the extra hardware requirements besides the exhibition area will be opened for registration and paid for use. Please confirm in advance that it is not possible to temporarily add on-site.
￭ 相關日程時間：
公眾展出日期 | 2020.12.04（五）14:00-20:00
| 2020.12.05（六）10:30-20:00
| 2020.12.06（日）10:30-19:00
媒體嘉賓預覽 | 2020.12.04（五）12:00-14:00
進場佈展日期 | 2020.12.03（四）12:00-21:00
| 2020.12.04（五）09:00-12:00
撤場撤展日期 | 2020.12.06（日）19:00-21:00
￭ Related exhibition date and time
Exhibition Date | 2020.12.04 (Fri.) 14:00-20:00
| 2020.12.05 (Sat.) 10:30-20:00
| 2020.12.06 (Sun) 10:30-19:00
VIP & Media | 2020.12.04 (Thur.) 12:00-14:00
Install Date | 2020.12.03 (Thur.) 12:00-21:00
| 2020.12.04 (Fri.) 09:00-12:00
Uninstall Date | 2020.12.06 (Sun) 19:00-21:00
￭ 公佈入選名單：
入選名單分3次公佈 | 2020.09.11（五）, 2020.09.25（五）, 2020.10.09（五）
先申請先審核，100名參展者申請額滿後，不再接受申請。
將公佈於台北插畫藝術節官方網站，粉絲專頁 www.facebook.com/TIFTAIPEI
主辦單位會個別寄出「入選通知」，請入選者務必以 E-mail 回覆確認、並於指定期限七天內繳交展位費用、參展保證金，以保留參展名額。
The list of candidates is announced in three releases | 2020.09.11(Fri), 2020.09.25(Fri), 2020.10.09(Fri)
After the 100 exhibitors have applied for the full amount, we will no longer accept the application.
Will be posted on the official website of Taipei Illustration Fair, FACEBOOK Fan Page
The organizer will send a “selection notice” to the individual. Please be sure to confirm the confirmation by E-mail and pay the booth fee within the specified time limit in order to retain the quota.
