Category 2018 AWARDS 得獎者

▪︎ 2018 台北插畫藝術節 金賞 Gold Award:李瑋恩 Lee Weien’s illustration

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

李瑋恩 Lee Weien’s illustration

在台北出生和長大,畢業於台灣銘傳大學商品設計系,與英國創作藝術大學插畫碩士。

看起來似乎是有點內向的人,但是其實很不喜歡沒意義的循規蹈矩,喜歡在不影響到他人和不違背道德倫理的原則下偷偷叛逆一下的人。

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

瑋恩擅長使用美麗、有時裝飾性的圖像來傳達黑暗的故事,顛覆我們對當代社會的期望和刻板印象。她喜歡使用連續性的圖像來講述當代社會的故事,主題側重於社會不平等的問題,無論東西方的觀眾都能夠產生共鳴。

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

Born and raised in Taipei, graduated from the Product Design at Ming Chuan University in Taiwan and the Master of Illustrator of the University of Creative Arts in the UK.

Weien is a person who seems a bit shy, but she doesn’t like the meaningless rules. She likes to sneak a rebellious person without affecting others and not violating morality.

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

She is interested in using sequential imagery to tell stories about contemporary society. Her narrative themes focus on social issues, in particular inequality in society. Her narratives highlight cultural inequalities both in eastern and western societies.

Weien uses beautiful and sometimes decorative imagery to communicate darker and sinister narratives, subverting our expectations and stereotypes of contemporary society.

The meaning of artistic creation for Weien is she could found recognition from herself and others through the works she made. She hopes that if she could be a successful artist, other children who also have the fond of arts could have a more comfortable path to the art career in Taiwan.

#台北插畫藝術節 #2018TIF #插畫藝術節回顧 #TaipeiIllustrationFair #2018TIF得獎者 #金賞 #goldAward #李瑋恩 #LeeWeien’sillustration

▪︎ 2018 台北插畫藝術節 銅賞 Bronze Award:孫慶宴 Sun Ching Yen

孫慶宴Sun Ching Yen,2017年八月從伯恩茅斯藝術大學畢業,就讀插畫係,專心研讀繪本故事寫作,目前 useless little things STUDIO 繼續圖像創作與接案。

2014年, Joseph, C.  A pple, T. N ana. T.兩個好朋友 和 Sun 在英國合作的工作室。

成立 useless little things STUDIO沒有用的小東西工作室,名字來自於兒時被三個哥哥嬉(ㄑ 一)戲(ㄈ ㄨ ˋ)的回憶,家裡總會有一個你丟不掉,也不太理解可以做什麼,但經過看見它時,總會遲疑然後會心一笑的小東西。

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

Sun was born in Su-Ao, Taiwan. She studied at Arts University Bournemouth. 2014,  useless little things STUDIO by Joseph, C. Apple, T. Nana. T. and Sun.

With good naive humor and honesty, useless little things STUDIO’s artworks talk to, and of, the ‘everyday’. The feeling ‘we’ve all been …’, creates an intimacy between illustration and viewer that connect the emotion and memory.  Family, childhood memories, and experiences directly inspire most of our ideas for stories and illustrations as well as with the people we encounter.

There are some experiences in life that are so impressive, It should be more than just memories. It serves as a life record for us and also as a path to a secret message with such a self-oriented intention.  

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

#台北插畫藝術節 # #2018TIF #插畫藝術節回顧 #TaipeiIllustrationFair #2018TIF得獎者 #銅賞 #BronzeAward #孫慶宴 #SunChingYen

▪︎ 2018 台北插畫藝術節 特優賞 Selected Award:日淳 / 楊淳淳 YANG CHUN CHUN

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

日淳 / 楊淳淳YANG CHUN CHUN

目前是自由藝術創作者,從小就很喜歡畫畫,平常時會畫一些小插圖紀錄自己的日常生活或一些心情寫照,喜歡水彩隨手好創作的媒材,帶給人們溫馨樸實的創作方式,藝術創作時也喜歡嘗試使用不同素材與複合媒材,希望在未來創作的路上一直努力前進和不忘記喜愛繪畫的初衷。

商業插畫作品常見於城市地圖、主視覺海報、繪本插圖、城市旅遊等。

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

I am a freelance art creator. I like painting very much since I was a child. I usually paint some small illustrations to record my daily life or some moods. I like the medium of watercolor creation, bringing people a warm and simple way of creating and creating. I also like to try different materials and composite media, and I hope that I will continue to work hard on the road of future creation and not forget the original intention of painting.

Commercial illustrations are common in city maps, main visual posters, picture book illustrations, and city tours.

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

#台北插畫藝術節 #2018TIF #插畫藝術節回顧 #TaipeiIllustrationFair #2018TIF得獎者 #特優賞 #SelectedAward #日淳 #楊淳淳 #YANGCHUNCHUN

▪︎ 2018 台北插畫藝術節 大會賞 TIF Award:插座人生 Socket Life

插座人生Socket Life

林忠賢 Lin Chung-hsien, 畢業於東海景觀設計,輔系美術系,是一個悲觀的藝術創作者,某天看到房間裡的一個插座孔,發現他對我露出驚恐的表情,那個麻木不仁的表情令我感到害怕,我自覺變成了牆上的插座,這就是創作的起點,我想要以「#關鍵字」的方式去 tag 當下狀態,把生活中觀察到的小事都記錄下來,人使用物品,而物品映射了當下的人,去描繪青春的生活百態。

Lin Chung-hsien graduated from Tung Hai university,major in Landscape Design and minored in Fine Arts.

I’m a pessimistic artist. One day I saw a socket in my room and founded that he was horrified. The numb face made me feel so scared.At that moment I felt like I was turned into a socket on the wall. This is the starting point of my illustration woks. I want to use the 「#keyword」to tag the present statement , recording the small things I found in daliy life.People use the item, and the item reflect the people,to depict the youth life .

#台北插畫藝術節 #2018TIF #插畫藝術節回顧 #TaipeiIllustrationFair #2018TIF得獎者 #大會賞 #TIFAward #插座人生 #林忠賢 #LinChunghsien

▪︎ 2018 台北插畫藝術節 特優賞 Selected Award:黃子瑜 TZU YU

黃子瑜TZU YU

出生於台北,個性一不做二不休。

不喜歡太陽,所以偏好在傍晚後出門吹風散步,比起一瞥城市甦醒的時刻更喜歡歷經過日日反覆刷洗後沈澱下來的寂靜。

特別鍾愛女性纖細柔弱的軀體,作品清一色以女性代表不同時期的自我映照,傾向探索各種無以名狀的情緒,試圖建築一個屬於自己的世界觀,供他人探索。

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

TZU YU HUANG, Born in Taipei, life motto is in for a penny in for a pound.

Prefer taking a long walk especially with the wind blows after the sun goes down since I do not like sunshine that much, I enjoy feeling the very moment that how everything surrounds you suddenly turns into quiet and peace.

I fond of woman’s figure and use it as main character to present different stages of myself, my work tends to clarify the indescribable emotions by building a world which could only be understood by the people who try to dig into it.

ent stages of myself, my work tends to clarify the indescribable emotions by building a world which could only be understood by the people who try to dig into it.

#台北插畫藝術節 #2018TIF #插畫藝術節回顧 #TaipeiIllustrationFair #2018TIF得獎者 #特優賞 #SelectedAward #黃子瑜 #TZUYU

▪︎ 2018 台北插畫藝術節 自由人賞 Freedom Men Award:人 Faces

FACES ( Jasmine Fulford )
主要居住在日本,武藏野美術大學繪畫系畢業,倫敦藝術大學聖馬丁藝術學院藝術碩士畢業。

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

Jasmine Fulford 的作品源於對人的興趣,包括對我自己。認識事物之間的關係和創造行為是我瞭解自己和成長的方式。當不同的要素運作良好時,我們就會體驗到純粹的幸福。即使它們不能很好地發揮作用,也會給我們留下問題。這些問題的答案可能會讓我們快樂,也可能不會,但我認為尋找答案本身就是快樂的源泉。在我看來,這個過程能幫助我們更深刻地理解和熱愛生活。

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

Jasmine Fulford’s work stems from an interest in people, including myself. Identifying how things relate to each other and the act of   creation are means by which I come to know myself and grow as a person. When the different elements function well, we experience pure happiness. Even when they do not function well, we are left with questions. The answers to those questions may or may not make us happy, but I think that the search for   answers is itself a source of happiness. To my mind, this process helps us   understand and love life more deeply.

2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record
2018 台北插畫藝術節 展覽現場 Taipei Illustration Fair Exhibition record

#台北插畫藝術節 #2018TIF #插畫藝術節回顧 #TaipeiIllustrationFair #2018TIF得獎者 #自由人賞 #FreedommenAward #人 #JasmineFulford #faces