2020 TIF 徵件藝術家 A hui

■ 18- A hui

喜歡畫可愛的東西,但又不能太可愛,要保留一點奇怪。

對我來說畫圖是一種抒發,我會把平常不敢說的情緒畫成故事、用風景作品記錄我踩過的土地或是一個人靜靜地坐在桌前畫著熱鬧的小人物。

我不會拘泥於每張作品都要用一樣的表現方式,有時線條、有時色塊,我在保留自我之下呈現不同面向的自己。

I like to draw cute things, but not too cute. Keep it a little weird.

For me, drawing pictures is a kind of expression. I would paint emotions that I usually don’t dare to say as stories, use landscape works to record the land I have stepped on, or sit quietly at the table and draw lively little roles.

I don’t stick to the same way of expression in every work. Sometimes lines and sometimes color blocks, I present myself in different aspects while retaining myself.