LEE HAU YI

李巧兒 1984年生於香港，畢業於香港理工大學應用及媒體藝術系。從事多媒體及平面設計多年，熱愛中西方傳統及現代藝術，曾旅居倫敦一年，回港後設立個人工作室從事商業設計工作；自學繪畫及探索藝術創作。創作以繪畫為主，探索浪漫與現代主義風格，於作品嘗試融合淡雅的東方線條與西方描繪光線的色彩； 靈感來自對城市生活意象回應、觀照及想像，主題包括善惡，恐懼與死亡。

Lee Has Yi, is graduated from the Bachelor of Arts in Applied and Media Arts – The Hong Kong Polytechnic University. A design professional with 10+ years of experience who lives and works in Hong Kong. She is a self-taught artist who fascinated on modern and traditional art and Chinese painting. After travelling and working in London for a year, she set up her own working studio for commercial design work and drawing development. In terms of her penchant for the mixture of misty colour, clean lines and realistic style, inspiration comes from her experience and living city, subject matter aligns with human attitudes of moral, fear and death, she transfers those cultural contexts and imaginations to a visual language for her artwork.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

Isaac Spellman 巫男

Isaac Spellman 巫男(1995年生）2019年畢業於香港浸會大學視覺藝術院。他現在是名插畫師，專長數碼插畫，受現代流行文化，藝術歷史及巫術深深影響，從他的作品中呈現出獨特美學，復古與流行互相交差，交織出新的插畫風格。 JASONTOMMY 是來自香港的插畫師及自由接案者。2015年開始成 JasonTommyIllustration 小塗蛙插畫品牌 。插畫創作充滿Doodle(塗畫)風格，以複雜線條配上點到即止的顏色作點醊，刻畫出對生活的感覺和插畫師的奇想空間。作品強調群眾溝通，希望把這些靈感以各種藝術的方式去表達。

過去三年，展開醜醜人像計劃。活躍於香港和台灣的文創市集。作品主題基本上無限制，喜歡以密密的線條把不同故事投射在作品細節中，讓觀眾好好的欣賞和發掘。曾受邀參與台灣文博會和韓國首爾藝術展，並曾與時裝品牌MCM，麥當勞，Absolut，VANS，美麗華酒店及生命熱線等單位合作單位商業合作。並於台灣香港不同地舉辦個人展覽，討論藝術和社區的關係。近年開始跳出畫紙框框，開始街頭塗畫，希望有一天在世界不同角落留下作品。

Isaac Spellman (b.1995) graduated from Hong Kong Baptist University, Academy of Visual Arts in 2018. He is currently an illustrator based in Hong Kong. He specialises in digital illustrations under influences of the pop culture, ancient history and witchcraft. In his artworks, he tries to transform modern beauty into his own aesthetics, while corresponding to his self identity. Jasontommy Illustration 小塗蛙 is a creative brand engaged in the graphic design,
mural design and illustration. It founded on June 24, 2014, by Jasontommy Luk.
Jasontommy Luk is an illustrator and graphic designer based in Hong Kong.
Doodle is the major medium of Jasontommy’s work. He uses maker to create a
magical world with exquisite details.
Jasontommy has done various illustrations and lives portrait services for different
clients and brands. Customers will enjoy a free live portrait sketchingon their
pop-up event. Moreover, he has done commissioned projects withMcDonald’s,
Hong Kong Art Centre, MCM, Vans, Absolut Elyx, Henderson Property, DDB and
Suicide Prevention Services Hong Kong, etc.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

某 K 氏的畫室 – Kaneiya’s Atelier

繪師 Kaneiya 是在台南出生，目前在台北活動的自由插畫家，使用畫材多樣，有水彩、墨水、彩色鉛筆、油彩、壓克力、電腦繪圖，因應不同的工作需求使用不同的媒材。過去曾以多種不同的媒材及繪畫風格取得獎項，多方嘗試之後，感覺「流動感的線條」是特別吸引自己的元素，2019 年專注在畫靈動飄逸的美少女們，主要的創作有隨性的人像速繪和大地的精靈系列。

Kaneiya (Tainan, 1985) is a Taiwanese freelance Illustrator. She paint with a variety of medium (watercolour, ink, coloured pencils, oil paint, Acrylic, and digital art) for different job requirements and received several awards in recent years. After multiple attempts, she was charmed by the”flowing lines”. She was focused on portraying lithe and elegant girls in 2019, representative works are portraits sketching and the series of the earth fairies.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

Meemaw

政大新聞所畢業，正職是平面攝影師，喜歡貓但對貓過敏只好用畫的。創作關注女性和流浪動物，希望透過平易近人的貓，反思看似遙不可及的藝術與隱藏在大眾文化裡，關於女性身體與形象的課題。

Graduated from NCCU with a master degree in Journalism, I am now a freelance photographer in commercial and art. Having a huge crush on cats but also being allergic to them is the reason why I paint cats. Meemaws are cats who tries to imitate great art works and celebrities in order to reveal the feminine issues in both pop culture and fine art.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

M.SUNWU

M.SUNWU，猴太子，是一名插畫家兼作曲音樂家，同時也是一個奇特的英國大男孩。

他十八歲的時候，在Bexhill College念了製作音樂，電影，攝影及相關媒體的綜合學院。在那之後又跑到家鄉當地的Hastings College念Fine Art，當ㄧ個不斷問問題，一直煩教授的好奇寶寶。在制式的傳統教育走一遭後，他決定踏上新的旅程
— 當一名專業的音樂創作家 （利用鞋子當麥克風架！這是 Lo-Fi 你懂吧？）。

帶著音樂的熱忱，一路從家鄉燃燒到Bath，正式當起了熱血大學生，就讀音樂工程製作系，爾後畢業又到了倫敦大學念流行音樂研究所。

一路上為了很多大大小小的音樂、廣告公司及劇場文化創產做配樂相關工作。其中包含TWITCH, Schwarzkopf, OPEL 等歐洲知名公司。最驕傲的成就之一就是與英國藝術文化協會及愛丁堡藝術節合作。

現在的他正在探索人生新旅程，一路飛過半個地球到了台灣這個寶島。為了與未來的丈母娘聊是非 （其實是貪圖好吃的食物），決定當起了“半工半讀”的師大中文班學生，同時也積極地創作，與當地插畫家，作曲家交流。平日除了創作就是做點白日夢，幻想自己是科幻電影裡的主角，也小心探索自我的心靈旅程 — 用他那自閉症的大腦。

M.SUNWU, aka 猴太子, is an illustrator, musician, weird guy from U.K. 

At the age of 18, he enrolled in Bexhill College to study Music Technology, Film, Photography and Media before securing a position to annoy their tutors (with lots of questions) studying Fine Art at Hastings College. After growing bored of the linear style of the course, he found a new adventure in recording and creating music…using a microphone balanced in a shoe (haven’t you heard of Lo-Fi?) 

This passion eventually lead him to leave his home town and travel to Bath to gain a Diploma in Music Production before moving to London in pursuit of a Masters Degree In Popular Music.

Now after working with clients such as TWITCH, Schwarzkopf & OPEL and delving into projects with the British Arts Council and Edinburgh Fringe, he seeks their next big adventure in the tropical paradise of Taiwan.

Between illustrating and composing, he learns Mandarin at Taiwan Normal University to speak to their parent-in-laws (even if it is just to ask for more delicious food), day-dreams about living in a Sci-Fi movie and keeps up to date with mental health advocacy, especially Autism.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

ziroziro

Ziroziro 實驗短片藝術家。從英國聖馬丁藝術學院畢業。作品的呈現手法是她概念藝術的主軸，其包含實驗動畫，銅板印刷，插畫與互動媒材。近三年作品重要紀錄：
2019 德國Zebra Poetry Film Festival
2018 法國雷恩Oodaaq藝術節
2017 新德里第14屆IAWAT亞洲女性電影節

參加本次插畫節whywhywhy主題壞壞壞，展出概念出於動畫可以是串接的插畫。但是如果只呈現單張的影格時，是否被視為是壞的作品？必須經過細微的修改與累積讓意義慢慢浮現。如果將人生也切成一張張的影格，是不是也是如此？

Ziroziro is a media artist. She graduated from Central Saint Martins College of Arts in animation. Her approaches include experimental animation, drawings and prints. Different techniques can be found in her work. The process is predominant the subject matter in her conceptual pieces. Her latest film had been selected in Zebra poetry festival in Germany 2019.

Participating the illustration art fair this year, because animation can be seen as a sequence of images. In response to the theme this year “whywhywhy” which means “badbadbad” in Mandarin language, When you look at individual frame, does it look bad as it is ? But as a sequence there is a meaning to convey. Should we focus on the process more than the result itself, for each artwork and for our achievements as well.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

Sonia Ku

插畫創作者，比起說話更擅長畫畫的人。喜歡將稀鬆平常又看似毫無關聯的物件們，轉化、重組成有趣的畫面。希望能創作出為世上某人的心靈，找到一點出口的作品，就算只是讓他/她開心一下子也好。插畫作品散見於報章雜誌與書籍。

Better at drawing than talking. She likes to transform and recreate ordinary objects into an unexpected artwork. Always want to bring some small but interesting things in her works. Also, if it is possible, hope those illustrations can become someone’s oasis in such a messy world.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

Yu-Ting the Goldfish

Yu-Ting生於台灣，2017年畢業於羅德島設計學院插畫系。對不大擅於用語彙表達的她來說，藝術創作是她全是內心無法言說的寄託; 每件作品都像是一本日記
，藏匿著渴望與他人連結的線索。

Yu-Ting Cheng is an illustrator, maker, and dreamer currently based in Taipei, Taiwan. Born and raised in Taiwan, educated in the United States, received a BFA in Illustration from the Rhode Island School of Design. She loves to create works that viewers can physically interact with, explore, and feel.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

JUN峻

喜歡用圖文來表達自己的感受，和平常人沒有什麼不同，只是多了些想像。

Jun likes to use illustration to express his feelings. He is no different from ordinary people, but has more imagination.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

Cheng cheng

Cheng cheng
台北人，1988年生。畢業於世新大學公共關係暨廣告學系，2017年開始個人插畫創作。2019年7月離開靈智廣告AAD一職，成為自由接案插畫家，從事插畫與設計、商品開發等，並同時經營自有品牌。

插畫風格偏好以線條表現為主，時而俐落時而童趣。曾接受線上青年藝術家交流平台Ground Ooh Art線上訪談、參與日本MOUNT ZINE寄售活動；並在今年受邀參加在東京agnès b gallery舉辦的“GIFT”畫作販售活動。

Cheng cheng
1988, Illustrator based in Taiwan. Graduated from Department of Public Relations & Advertising, SHU. Started her artwork since 2017. Cheng cheng is currently a freelance illustrator, who also working on her personal brand, doing the original goods and some fun works.

She was interview by Ground Ooh Art, a independent online media platform about young artist. And be invited to participate in the “GIFT, Tokyo” exhibition at agnès b gallery.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

JuJu

JuJu畢業於皇家墨爾本理工大學。
主要從事繪畫，混合媒體，雕塑和裝置藝術等領域的作品。

JuJu的作品試圖與觀眾交流她的個人感受，社會和城市空間。
作品大多以女性主義為題，希望可透過作品和觀眾有更多的互動。

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

詹晴棻

臺灣藝術工作者

Taiwanese Artist

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

阿森Murmur (Asum Murmur)

阿森，台北人，插畫、曼陀羅創作者、心理學愛好者。

成功大學建築系畢業，曾擔任建築與綠生活雜誌編輯。

熱愛murmur和作白日夢，擅長將抽象的感覺化為畫面。作品色調溫暖、筆觸細膩，多以粉蠟筆與色鉛筆為媒材，題材取自日常生活觀察、人生反思，以及自身內心的記述。目前嘗試透過畫筆觀察他人，及教導他人經由畫圖觀察自己。

Asum Lee was born in Taipei, Taiwan. An illustrations, mandala creator, psychology enthusiasts.

She graduated from the Department of Architecture of National Cheng-Kung University and was the editor of the journal of architecture and green life.

She is also a person who loves murmur and daydreaming. She is good at change abstract feelings into pictures. Warm tones and delicate brushstrokes are usually presented in Asum’s works. Also, pastel crayon and color pencil are her favorable materials for drawing. The subjects of her works are mostly from the observation of daily life, the reflection of life, and the description of her own heart. Asum tries to use paintings to observe others, and teach others to observe themselves by painting.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

Pino

喜歡以水彩、壓克力顏料作畫，並以黏土、剪紙、電腦後製等方式，增加層次感。顏色鮮豔、厚重的塗法為作品的特色。偶而為不同的作品寫詩，賦予更完整呈現。作品多以內心情感的光（希望）與影（絕望）兩面為主題。

Like to paint with watercolors and acrylic,and other material as clay, paper-cutting & post-production by mac.Bright colors, heavy coating is the hallmark. Theme of artworks are mostly based on the light and shadow of inner feelings.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

美味肉塊

我叫「美味肉塊」。
生長在台北老街。
對老東西特別著迷。
日常裝備是，
一台老相機配上國中2B鉛筆和蜻蜓牌橡皮擦。
一個常常忘記活著的人。

在洗衣機會吃襪子的家庭類型長大。
用生命養了一隻異常巨大的白色柴犬。
完全肉食性、無害。

快樂和不快樂的事情以及東西我都喜歡試著畫下來，用自己的語言表達，對自己，或對某個人。
不正常的、脫序的、異常的。
比起對等的事物更崇向失衡的狀態。
以精神疾病來說，我喜歡「躁症」這個病症，一種不太健康的快樂。

作畫風格是突如其來的現實，是異常夢境的寫照。
夢境像幻象，但夢境對我來說是一齣現代劇，色情、暴力還有一點點美好。
我作真實的夢，所以遠大虛幻的夢想是沒有的。
想做的事是，帶著這輩子的記憶，
投胎。

I am ” deliciousy meatloaf”, a person who often forgets about the fact of being alive. I grow in a house, in which lives a washing machine monster that feed on socks. I put my lifelong enthusiasm into raise an unusual large white Shiba Inu. I prefer things in imbalanced state than in equivalent. My works are portrayals of anomalous dreams. Dreams are like illusions, and they present modern drama, pornography and violence mixed with a little bit happiness for me. I myself turn “dreams” into real art works, so I no longer need to dream about grogeous and unattainable wonderful future. All I want is bring all the precious memories in this life with me to the next life.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

CreepyMouse

2007年開始接觸塗鴉文化，拿起噴漆以Mouse之名出沒在大街小巷，彷彿鼠疫一般從南至北蔓延。有人常問：「為什麼要叫做CreepyMouse？」因為在普羅大眾眼裡塗鴉人就像老鼠一樣，在夜深人靜時遊走啃食街道上的牆消化成一張張的畫布；而Creepy取自普遍對於塗鴉的充斥與叛逆性觀感。

2011年接觸了英文書法，初期只是看著歌德體練習；接著向一些國內外的Calligrapier（書法藝術家）學習請教，最後將其運用在創作塗鴉及藝術上。在2015年受邀加入國際藝術團隊Calligraffiti擔任大使。作品的內容主要是表達生活中的情緒激發，有時則是對於生命的看法或體悟。設計概念是將文字抽象化再搭上寫實風格的圖文結合編排。

Started with graffiti in 2007, picked up the spray and painting in the streets of Taiwan under the name of Mouse, the plague spread from South to North. Being often asked, “Why are you called CreepyMouse? ” Because graffiti people are like mice in public eye, searching and taking people’s food without anyone notice in the middle of night, so graffiti people took away the city walls as pieces of canvas for graffiti, the feeling of rebellious and full of character to the public which is also known Creepy.

Follow with Calligraphy in 2011, first started with Gothic body for practice, eventually contacted a number of domestic and foreign Calligrapher and learn from them, finally applied Calligraphy onto graffiti / art, also was invited to join the International artistic team “Calligraffiti” in 2015.
As for the content of the work is mainly inspired in life emotions, sometimes it’s inspired from life, applied on the art piece which link the word and reality together at the end, making it a kind of combination of graphic design layout concept.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

黃錫鈞

黃錫鈞 – 2019 前 60 當代藝術大師獎獲獎藝術家1985 出⽣生於台北，台灣。

於台灣藝術大學取得藝術學位後，2013 年以歐洲為起點，開始全職創作。他喜歡觀察所處的環境，描寫⽣活上能夠觸動他感受的那一刻。著迷於透過畫筆保存一些回憶及片段的他，用細微的筆觸堆疊出他的細緻敏感。以溫暖的氛圍、美麗的光線和環境感來創作他的作品。當觀眾走入他的世界，習以為常的⽇常風景在他筆下昇華，讓人參與其中並享受在一種各自詮釋的美好想像。

「我的創作就像是一條道路帶我學習去無條件接納自己，它也是我表達內心世界的方式。當我衷於我的情感為基礎創作時，內心就會有一種滿足感跑出來。我會說我的創作是一種以溫和的方式來邀請觀眾分享我內心的世界，並希望每個作品背後的故事能與有過類似經歷的人產生共鳴，所以他們能夠在看著我的作品時露出會心一笑。」–黃錫鈞

Hsi Chun Huang – TOP 60 MASTERS OF CONTEMPORARY ART 2019 AWARD ARTIST(1985) was born in Taipei, Taiwan.

After getting an art degree at the National Taiwan University of Arts, Hsi Chun chose Europe as a starting point to begin his full-time creation in 2013. He loves to observe and portray the moments that touch him in his daily life, obsessed with just saving bits of memories, of moments in time, and create an intimacy that engages the audiences to enjoy a world of imagination in their own perspectives.

“ My artwork is like the path to unconditional self-acceptance, and the way to express my inner world, there’s a sense of satisfaction from the deep of my heart while I’m doing it. My meticulous strokes conjure my delicate senses alive, to invite viewers in a gentle way, and hope the story behind may resonate with someone who has had a similar experience, so they would smile at my paintings knowingly. ” – Hsi Chun Huang

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

deity party

現居台北的美術及認知語言學跨界者。2012於國立台北藝術大學獲得美術學士學位，主修繪畫，2016年於國立台灣大學獲得語言學碩士學位。2019年，關於繪畫的跨領域研究收錄發表於Walter de Gruyter出版之系列專書。

作品主題為人及動物，聚焦在情緒、私密、脆弱、性別流動，以及台北生活經驗的表達。

作品曾發表於第26屆新一代設計展。最新作品散見Instagram: deityparty。
聯繫資訊: deityparty@gmail.com。

Taipei-based domain-crosser of fine art and cognitive linguistics.
Completed her BFA in Painting at Taipei National University of the Arts in 2012, then completed her MA in Linguistics at National Taiwan University in 2016. In 2019, her interdisciplinary study of paintings has been published in a Walter de Gruyter book series.

Her subjects include figures and animals, focusing on the expression of emotions, intimacy, fragility, gender fluidity, and the urban experience in Taipei.

Her work has been shown in the 26th Young Designer’s Exhibition in Taipei, and her latest work can be found on her Instagram: deityparty.
She can be contacted at deityparty@gmail.com.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

忄舌 亻圭

1997年生，糸爰 忄曼、 古怪，是那種沒注意到眼前出了大事卻先對微小花草好奇的人。好奇心使然讓我患上慢吞吞癌，像生活在別的星球，說話、生活乃至創作都慢，過得有些怪但喜歡怪得不壞。創作原則是不要太相信規則才會漂亮，保持歪歪。

慣用色鉛筆、粉彩等硬媒材及隨手可得的包裝慢慢拼湊出心中世界真實的樣子、零散散卻重要的日常思想。如果用一種音樂形容畫風應該是R&B混那卡西那樣憂喜參半；如果是一樣套餐會是蛋餅配奶昔，也許有點奇怪但可以很日常。

Nationality/ location: Taipei
Tool or materials: colored pencils, hard pastels, collage

Innate curiosity has brought up my slow pace on everything including doing art works. Thanks to the ability to imagine more completely with the slow personality, I paint my inner world in a delicate way.

If take some kind of music style to describe my works, it would be a remix of R&B and Nagashi. That may be a weird one but funny, telling those daily thoughts of mine about love, contradictory times and melancholy sweetness of life.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

C小姐 / Lady C

畢業於輔仁大學應用美術學系研究所，正職為一個平凡的OL，也在大學藝術設計類課程兼課多年，偶爾接設計案調劑身心。

得到憂鬱症後重拾畫筆，除了紀錄病情引發的奇異夢境外，也著手梳理現實與回憶的糾結。畫畫對她而言，不是夢想也不是謀生工具，而是照顧自己的方式之一。最喜歡的媒材是鉛筆、粉蠟筆和白紙。

Lady C graduated from Fu Jen Catholic University with a master’s degree in Applied Arts. She is an ordinary full-time career woman, but also an adjunct teacher of art and design.She sometimes works on piecework basis for the cases of design, in order to cultivate moral character.

After she got depression, she regained the enthusiasm of drawing. In addition to record down those bizarre dreams caused by the illness, she starts to untangle the kinks both in the reality and in her memory. For her, drawing is neither a reverie nor a livelihood, but a one of ways to take care of herself. Her favorite tools are pencils, pastels and blank papers.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

Under 1.0 / 瀕危1.0

畢業於國立臺灣藝術大學視覺傳達設計系，擅長手繪插畫及企業識別形象，現在從事平面設計工作。從小就非常喜歡畫畫，因此考上復興商工，由於上了大學發現自己更愛設計，因此走上設計這條路，希望透過設計讓更多人看見設計的美好與設計的重要性，但同時也還是喜歡藝術，希望藝術能與商業設計能並存，追求達到藝術、設計及商業間的平衡。

Graduated from the Department of visual communication design, National Taiwan University of art, specializing in hand-painted illustration and corporate identity image, now engaged in graphic design.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

右手超人

喜歡畫畫，希望可以用自己做的好多商品填滿開心生活。
2011年創立插畫品牌右手超人，用右手超人跟她的好朋友們為本體製作了一些商品，做自己喜歡的商品、自己覺得美好的商品，希望可以帶給大家一點溫暖跟快樂。

I love painting. Hope that I can fill my happy life with a lot of products I have made.
I founded an Illustration brand named Yohand studio in December, 2011.
I use yohand supergirl and her friends as a model to make some items that I really like and feel happy.
Hope our products can make people feel warm and happiness.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

擺渡鳥IntrovertDreamer

擺渡鳥是鴿子與孔雀的綜合體，因此平靜的外表下有一顆炙熱的心。2017年跟自己約定好開始畫畫，2018年從繪本/創作師資培訓班結業。2019年出版第一本獨立繪本《蘋果女孩》、舉辦個展『連環——擺渡鳥插畫創作展』，並入選2020亞洲插畫年度大賞。目前的創作以手繪為主，創作同時兼有文學的詩意與設計的理性。

從膽小的人生中出軌，是一輩子的創作練習生。將生活中的擺渡視為一場接一場的旅行，將創作視為旅行的過程中無可取代的痕跡，或許清淡柔和，或許喃喃細語，或許能在旅途與更多人互相扶持、擺渡上岸。

IntrovertDreamer (Tien) was a girl used to work with words more than colors. After graduation, she set out the journey of pursuing her passion for life and found it lies in art and illustration. She was especially drawn to the unique narrative voice illustration can create and the wide range of possibilities illustration plays around with.

Tien learned how to embrace art in Lucy Chen’s creative art courses. She officially started her career in 2018 and was one of the shortlisted artists of 2020 Asia Illustrations Annual Awards Art Exhibition. Now she mainly does hand-drawings and keeps on experimenting with new ideas.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

YUKI KODAIRA

1992年生。在海拔1300公尺的八岳地區,度過了被大自然環繞的幼年時期。大學裡專攻了音樂和地區發展,畢業後進入食品進口公司當上班族,現在邊在Palette ClubSchool學習插畫邊進行創作活動。從自己的人生中相遇到的讓人心動的風景或事物中獲得靈感,運用獨自的色彩感覺去表現出理所當然的日常生活中滿溢的愛和溫暖。

Yuki kodaira is an illustrator living in Japan.she grew up surrounded by beautiful nature at the foot of Mt.Yatsugatake.she majored in music,regional activation at university . She was influenced by experience in her life : childhood spend in nature ,music,slow food,colorful flowers.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

OKASHINASEKAI

壓克力畫
生物和點心的樣子都非常美。想要表達出「美麗」和「美味」，所以用壓克力顏料畫著人物，動物和植物等生物以及點心。會特別加強畫出生物的眼睛，毛髮在陽光下閃閃發光的部分，點心則是會根據觸感和食感去再現其質感以外，還融合了可愛和柔軟的感覺，以「讓人想吃下去的畫」為目標。會盡可能親自去探訪創作題材，如果大家能感覺到作品透過在同一個空間裡的接觸而產生的溫度就太好了。今後我想表現出將生物和蛋糕做結合，有點奇特瘋狂的世界觀。

My name is OKASHINASEKAI,It means a crazy world in Japanese.
I like cute things, so I want to combine them to develop a crazy world.
Draw a strawberry human like a self-introduction image.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

Narumi Kawase(川瀬成美)

我来自日本。
我的绘画的主题是孤独和忘却。
用有欠缺的气氛的故事表现。

Illustrator born in Japan.
The theme of my drawings is “loneliness and oblivion”,
and it expressed in stories with lonely atmosphere.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

TOYA

自從我畫插圖以來已經快15年了。
手繪動物以各種方式繪畫，例如水彩，丙烯酸和彩色鉛筆。在各個國家/地區進行展覽並結識許多人已經15年了。我也很高興能參加我最喜歡的台灣藝術博覽會。
今年，我在台北的一家咖啡館舉辦了個展，那一年我每年都去過幾次。
來自台灣的大家！謝謝你

It’s almost 15 years since I drew an illustration.
Hand-drawn animals draw in various ways such as watercolor, acrylic and colored pencils.
I am also happy to be at my favorite art fair in Taiwan.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif

小芳日和

鶯歌人，畢業於臺灣藝術大學圖文傳播藝術學系，2012年成立塗鴉日記般的「小芳日和粉絲團」，連載日常生活自備的幽默及感動。

日常生活自備的事物－我喜歡它自然而然的發生，它的混亂是天生的，像不固定替植物澆水的雲，它的溫暖像太陽，太陽並不是為了溫暖而存在。

我喜歡生活中天然的幽默，可以輕巧的明白了然後會心一笑，還有生活它不管是急或緩，都因「如實」而清澈。

藉由塗鴉畫畫，我誤打誤撞學習了生活感，我學著像生活不帶結論的創作，學著感謝思考前已經存在的脈搏。

然而一切都仍然在變動著，也提醒自己將有更多事物會讓我感到意外。

小芳日和是一種日常，是在事件與事件之間發生的生活，細胞核與細胞膜之間的物質。

介質般的日常，有時平淡酸澀，有時幽默溫暖，以一種空氣般的姿態填滿。

輕輕的吸吐，發現星體與星體之間的，是大大的宇宙。

Raised in New Taipei City, Taiwan. Graduated from the Graphic Communication Arts of NTUA. In 2012, I established the “A Fun Day” facebook fan page as a drawing dairy, which serializes the humor and touches in life.

I like what life natually contain, I like everything happening by its way, even chaos, the chaos life have is like cloud random watering plants. Its warmth is like the sun, the sun does not exist for keeping ones warm. I like the natural humor in life, which is easy understandable. And no matter how life is tense or slow, it always has the clarity of being.

Through painting, accidentally I learn the sense of life, I learn that life is painting without conclusions, I learn to be grateful, grateful for the pulse existed before we try to feel alive.

However, everything is still changing, reminding me that there are so many things will surprise me.

“A Fun Day” is daily life, the life between event and event, the material between cell membrane and nucleus.

Life is like the medium, sometimes is flat and sour, sometimes is humor and warm, filled like air.

By breathing in and out, I find out the things between planet and planet is the vast universe.

【 2019 台北插畫藝術節 預售票券熱烈販售中 】

第二屆。台北插畫藝術節 2nd Taipei Illustration Fair

大眾展期｜2019.12.20(五) – 12.22(日)10:30 – 19:00
媒體嘉賓｜2019.12.19(四)14:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠
主辦單位｜自由人藝術公寓
購票網址：https://www.accupass.com/go/2019tif