Category 2020 Open Call Artist 徵件創作者

2020 TIF 徵件藝術家 ivyellowed

■ 75-ivyellowed

ivyellowed=艾V Yellow Wednesday 

ivchen喜歡創作醜怪及外星角色、享受每一個創作的片刻及待在室內的下雨天

ivchen is the illustrator who loves to create ugly but funny looking characters, such as aliens and alien-related creatures. Because innovation is meaningful to her, she enjoys every moment while creating new works. By creating these roles, she wants to deliver the following message. Although the life is tough, she hopes that we can forget our troubles and she wants us to constantly sleep well, eat well and look things on the bright side.

由ivchen擔任插畫品牌 ”艾V Yellow Wednesday” 的右手,品牌名稱由插畫家名字、喜歡的顏色及一周裡最喜歡的日期組成。希望藉著此品牌把喜愛的事物與大家分享,藉由插畫中無俚頭的角色在生活中為大家注入溫暖及想像力。

ivchen is the illustrator who creates her own brand named ”艾V Yellow Wednesday”. This brand is composed of the name of the illustrator, her favorite color and her favorite day of the week. In addition, the illustration brand would like to share some works to everyone and bring the warmth and imagination into everyone’s life through the characters which have cute personalities and funny looking features.

2020 TIF 徵件藝術家 龍膏肓 DRAGON MI

■ 73- 龍膏肓 DRAGON MI

龍膏肓,不姓龍,偶爾苦於膏肓病。本能是紀錄,副業是削鉛筆;擅描繪人物,作品形式以厚塗與黑白線條為主,特別喜歡角色們笑時眼瞼微瞇的樣子,最近開始嘗試畫漫畫!

DRADON MI is a creator about  records. Pencil sharpening is my sideline. I excel at depict characters, my work is mainly heavy paint and B/W. Especially like the way when the characters lower eyelids squint and they smile. And I recently started trying to draw comics !

2020 TIF 徵件藝術家 浪漫人

■ 71-浪漫人

浪漫人「小智」的「浪漫」不是羅曼蒂克式的,而是對創作「堅持的浪漫、無畏的浪漫、做夢的浪漫」。

浪漫人於2016年開設臉書粉專,創作的靈感來自生活中的感受,「持續創新創作」為浪漫人的初衷。2017年走出線上經營,創作的模式及產品也更加多元,將藝術創作融入大眾生活中。目標開拓更多元創新的創作模式,建立浪漫人的創作世界觀,並走向國際、向世界介紹台灣的創作藝術。

Establisher of “ Langmanren”, Helen, defines “romance” as same as Romanticism. “Langman” (浪漫)doesn’t literally mean “romantic” in Chinese, but the spirit of persistent, fearless, and dreaming for creation. Langmanren started up on Facebook since 2016. The intention of Langmanren is continuous innovative creation, which the creation always inspired by daily feelings. Langmanren has joined holiday market, creator bazaar since 2017 which diverse the creative model and products. The collection extend from illustration, stickers, badge, decorations, to mural, paper art, and ceramic art etc. Besides the collections, Helen has created lots of characters to spread idea and has made art easier in popular. Langmanren is building its own creating worldview and discovering different method to express art. To be international and introduce Taiwanese original creation to the world, Langmanren keeps on developing diversified and innovative creative methods.

浪漫人的「浪漫」不是羅曼蒂克式的,而是對創作「堅持的浪漫、無畏的浪漫、做夢的浪漫」。

浪漫人於2016年開設臉書粉專,最初創作模式每月1-2組的主題貼紙,創作的靈感來自生活中的感受心得,「持續創新創作」為浪漫人的初衷。2017年走出純線上經營模式,參與諸多市集、擺攤等活動,直接與大眾互動獲得許多回饋,創作的模式及產品也更加多元,從插畫、設計、平面創作,到壁畫彩繪及立體創作等。曾參與「新北市滬尾休閒農業區106年在地食農教育烹飪比賽邀請卡設計」及「淡水區育英國小百米壁畫平安喜樂」,也受邀至許多村里繪製特色壁畫,將藝術創作落實至大眾日常生活中。目標開拓更多元創新的創作模式,建立浪漫人的創作世界觀,並走向國際、向世界介紹台灣的創作藝術。

Establisher of “ Langmanren”, Helen, defines “romance” as same as Romanticism. “Langman” (浪漫)doesn’t literally mean “romantic” in Chinese, but the spirit of persistent, fearless, and dreaming for creation. Langmanren started up on Facebook since 2016. The intention of Langmanren is continuous innovative creation, which the creation always inspired by daily feelings.

Langmanren has joined holiday market, creator bazaar since 2017 which diverse the creative model and products. The collection extend from illustration, stickers, badge, decorations, to mural, paper art, and ceramic art etc. Besides the collections, Helen has created lots of characters to spread idea and has made art easier in popular. 

Langmanren is building its own creating worldview and discovering different method to express art. To be international and introduce Taiwanese original creation to the world, Langmanren keeps on developing diversified and innovative creative methods.

2020 TIF 徵件藝術家 飆飆先生

■ 70-飆飆先生

動物國度清掃員—飆飆先生,喜歡畫顏色繽紛的水彩,藉著易貼近人心的插圖,和更多人分享與我們共同生存在地球上的這些朋友們。

Hi !  My name is HURRiCANE is an animal illustrator. I have a passion for watercolor and drawing of cute animals. I want to communicate animal related knowledge and promote animal rights through my easy to follow illustrations, spreading knowledge about these furry friends who live with us on earth.

動物國度是擁有許多會說話、穿衣服、如夢幻般動物的動物園,很久很久以前有實體的園區,但是動物們覺得讓遊客觀賞是一件很沒有隱私的事,所以就集體罷工,不得以只能關閉動物國度。現在園區不對外公開了,清掃員依然在那裡照顧動物朋友們,為了和大家分享動物們的生活趣事,開始努力創作,讓動物國度以插畫的形式繼續創造新的故事!

動物國度清掃員—飆飆先生,喜歡畫顏色繽紛的水彩,藉著易貼近人心的插圖,和更多人分享與我們共同生存在地球上的這些朋友們。平常的工作就是清掃園區、照顧動物,還有和夥伴們討論下一次要分享誰的故事。

Hi !  My name is HURRiCANE is an animal illustrator. I have a passion for watercolor and drawing of cute animals. I want to communicate animal related knowledge and promote animal rights through my easy to follow illustrations, spreading knowledge about these furry friends who live with us on earth.

2020 TIF 徵件藝術家 JHIHYI

■ 69-JHIHYI

沈浸於文學,熱衷於插畫,他們都是藝術,他們都體現生活,持續在這兩個世界中摸索前進。

作品以自身出發,描述日常的一切事物和想像,前半段的人生在標準答案中度過,希望藉由插畫開啟下一段,不需要急著找答案的旅程。

Immersed in literature; love illustrations; they are all forms of art as well as embody our life. Keep exploring in these two worlds.

Works are inspired by my daily live and imaginations. The first half of life is limited in standard answers; hope to start the next stage with illustrations; a journey without rushing to find the answer.

2020 TIF 徵件藝術家 青年危機 quarterlife_crisis_

■ 68-青年危機 quarterlife_crisis_

青年危機

@quarterlife_crisis_


畢業、失業、社會化失敗,

三個青年危機女子⋯

青年危機四伏,青年危機意識,青年危機處理,來自蘋果的自動選字。

關渡情緣

 @guando.love.story

畫肖像是剝開一層一層的皮,往內探索,然後終於看到你。眼睛鼻子嘴巴之外更重要的是一個人的精神狀態,是我最想嘗試捕捉的部分。

Sydney.LÜ 

@hsinting.lu

將不擅長的社交活動轉換為創作的形式試圖與人產生共鳴。

森森 sen

@sen_1103

還在尋找自我定位的漫畫家。

短篇漫畫作品 《黑貓》

#一個關於愛與貓的故事

2020 TIF 徵件藝術家 草棉谷RONG(色票研究所)

■ 67-草棉谷RONG(色票研究所)

草棉谷RONG   插畫創作者

喜歡畫圖的人。

想畫一些看了讓人開心的事物,偶爾畫畫生活,畫畫有趣的事情,畫一些天馬行空,畫一些想傳達的事,用插畫把生活的軌跡畫下來。

默默地希望看我創作的人也能有好心情。

這次展覽帶來了主題為「怒兒博士的色票研究所」的插畫創作。

怒兒博士是一位色票研究者。她立志於發現各式各樣可愛的配色,看看它們會有怎樣的可能性。每個月都會發起色票研究,讓研究生們繳交色票報告。

我在2019年7月用色票研究所的名稱發起了「一起來畫色票」的活動讓大家一起畫圖,這個活動持續了一整年。所以在2020的8月出了色票研究所的插畫畫冊,記錄著怒兒博士的研究日常。

色票研究所: https://colorcolor2019.wixsite.com/color

2020 TIF 徵件藝術家 瑪倫 Marian

■ 66-瑪倫 Marian

嗨我是瑪倫

最喜歡畫圖、鬆餅還有少女漫畫

這次將以《身為少女》的主題和大家見面

希望能呈現少女這個詞所帶有的甜美印象

也想展示在粉紅色之下、那些不曾對人說過的幻想和複雜情感

Hi this is Marian,

drawing, pancake, and shoujo manga are my favorites.

This time I will be presenting the concept《As Shoujo》to you guys,

to express the sweet impression that “Shoujo” defines,

also to show the fantasies and the complex emotions that were covered under the pink surface.

2020 TIF 徵件藝術家 遛貓walkthecatt

■ 65-遛貓walkthecatt

在這日復一日的場景裡 時常躲在自己幻想的俱樂部裡 對未知的未來懷抱著一點害怕和想像 在生活裡添加一點ㄅㄨㄌㄧㄣㄅㄨㄌㄧㄣ的魔法 從小被一位和我一樣喜愛各種怪奇人事物的老師影響讓喜歡畫畫的自己能在畫布上盡情的發揮想像力來創作, 讓我的想像力是不被受拘束的

當希望所有能療癒悲傷的事物都可以出現在自己幻想的一個空間時 我開始畫著一層一層情緒堆疊起的空間 在悲傷俱樂部穿著充滿蕾絲的ㄅㄨㄌㄧㄣㄅㄨㄌㄧㄣ粉紅蛋糕裙和隨著音樂扭曲的身影 在悲傷俱樂部坐在那被遺忘的魔法沙發上喝起哈密瓜汽水 ?

In the daily scene, I often hide in my sadness club, imagining the unknown future and add a little bling bling magic to my life. Since I was a child, I was influenced  by a teacher who loves all kinds of weird things as I do, he always supported me to use all of my imagination on the canvas, therefore it let my imagination run wild without limitation.

When I was hoping that all the things that can heal sadness can appear in the same space in my imagination, I started to draw sadness clubs, a space that is piled up by the layers of my emotions. There are all kind of figure wearing pink cake skirt full of lace distorted by the music, sitting on the forgotten magic sofa in the sadness club with a glass of melon soda?

2020 TIF 徵件藝術家 Havilland Violet 赫維藍

■ 64-Havilland Violet 赫維藍

赫維藍於英國獲得行銷碩士學位,將歐洲留學及自助旅行時的自由美好與奔放,深植於心中展現在創作裡。曾在大學時主修中國文學系,對於文字與情緒感受的表達更加敏銳。曾任職於全球前四大最有價值品牌外商公司,擅長市場行銷、廣告形象規劃、品牌公關操作經營。雖無美術設計學科相關背景,但本身熱愛藝術,興趣廣泛,諸如攝影、書法、山水花鳥畫、版畫、油畫、壓克力畫、皮革工藝皆有涉獵,尤以插畫最為擅長。

Havilland Violet have both marketing master degree in UK and Chinese literature bachelor degree in Taiwan. Specialized in Marketing, advertising, brand, PR management .

Worked in World Top 4 most valuable brand in marketing field for many years. Although have no art and design background, but have strong passion on art as hobby such as photography, calligraphy, Chinese painting, printmaking, oil painting, water color painting and acrylic painting. Good at leather craft design and visual Illustration.

Havilland Violet | 赫維藍

「來自靈魂潛意識最深層的感受與記憶,最終都將幻化成眼前的影像」— 這是赫維藍對創作靈感的詮釋。

赫維藍於英國取得行銷碩士學位,將歐洲留學及自助旅行時的自由美好與奔放,深植於心中展現在創作裡。曾在大學時主修中國文學系,對於文字與情緒感受的表達更加敏銳。Havilland Violet即是來自記憶裡自由與勇敢做自己的想望而來。

展出及經歷:

2019 Taipei Illustration Fair台北插畫藝術節

2020 Taiwan Annual 台灣當代一年展

2020 International Craft Design Festival 國際手作設計節 live painting受邀藝術家 

2020 當代插畫藝術沙龍展

跨界進入藝術及工藝創作領域:

曾任電視媒體音樂工作者、廣告文案、品牌形象經營、品牌公關操作、活動主持司儀、全球前四大最有價值品牌外商公司行銷專業經理人,目前全然投入藝術創作。

毫無美術設計學術背景,然自身對藝術領域卻極度充滿熱情,舉凡:攝影、版畫、素描、油畫、壓克力畫、水彩畫、色鉛筆畫、國畫山水花鳥畫、皮革工藝、書法皆有涉獵。其中尤以人物插畫及毛筆抒展的流動線條畫作最為熱愛與擅長,不斷嘗試特殊媒材如皮革、金箔、珍珠等來結合插畫創作。

無法定義的創作風格,猶如赫維藍不斷探索內在靈魂潛能到底能發揮多少創造力的過程。唯一不變的是每一件作品都是當下最熱烈真實的情感,無論是來自於何種回憶亦或是情緒釋放。

Havilland Violet have both marketing master degree in UK and Chinese literature bachelor degree in Taiwan. Specialized in Marketing, advertising, brand, PR management .

Worked in World Top 4 most valuable brand in marketing field for many years. Although have no art and design background, but have strong passion on art as hobby such as photography, calligraphy, Chinese painting, printmaking, oil painting, water color painting and acrylic painting. Good at leather craft design and visual Illustration. 

FB: Havilland Violet 赫維藍

https://fb.me/havillandviolet.art

IG: Havilland.Violet 

https://www.instagram.com/havilland.violet/?hl=zh-tw

2020 TIF 徵件藝術家 神奇光線發射 / Shen Qi Guang Xian FaShe

■ 63-神奇光線發射 / Shen Qi Guang Xian FaShe

音樂畫家,作品以獨立音樂的場景,樂手為主體,創作精神受蘇格蘭電音樂隊

CHVRCHES影響,目標是有一天能跟主唱Lauren結婚,和他去日本做拉麵美食蜜月之旅。

作品以油漬搖滾流行電子樂隊[神奇樂團]為創作核心,藉由虛擬樂團來描寫音樂人的價值觀跟生活態度,樂隊成員有來自蘇格蘭格拉斯哥的蘿倫.芬妮擔任主音,來自台南的艾蜜莉(emily)擔任吉他手,來自台北的馨如(sinru)擔任鼓手,是女子三人編制的樂團。

Shen Qi Guang Xian FaShe

Shen Qi Guang Xian FaShe is an artist/cartoonist from Taiwan. His work, inspired by Scottish band, Chvrches, features indie music scenes. His lifetime goal is to marry Lauren and travel to Japan with her for ramen.

The protagonists of his work, Magical band, is a grunge/indie pop/electronic trio that consists of Lauren fanning, the lead vocalist from Glasgow, Emily, the guitarist from Tainan and Sinru, the drummer from Taipei.

音樂畫家,作品以獨立音樂的場景,樂手為主體,創作精神受蘇格蘭電音樂隊

CHVRCHES影響,目標是有一天能跟主唱Lauren結婚,和他去日本做拉麵美食蜜月之旅。

作品以油漬搖滾流行電子樂隊[神奇樂團]為創作核心,藉由虛擬樂團來描寫音樂人的價值觀跟生活態度,樂隊成員有來自蘇格蘭格拉斯哥的蘿倫.芬妮擔任主音,來自台南的艾蜜莉(emily)擔任吉他手,

來自台北的馨如(sinru)擔任鼓手,是女子三人編制的樂團。

Shen Qi Guang Xian FaShe

Shen Qi Guang Xian FaShe is an artist/cartoonist from Taiwan. His work, inspired by Scottish band, Chvrches, features indie music scenes. His lifetime goal is to marry Lauren and travel to Japan with her for ramen.

The protagonists of his work, Magical band, is a grunge/indie pop/electronic trio that consists of Lauren fanning, the lead vocalist from Glasgow, Emily, the guitarist from Tainan and Sinru, the drummer from Taipei.

2020 TIF 徵件藝術家inverted man \ 陳楷仁

■ 62-inverted man \ 陳楷仁

倒插人

本名陳楷仁,畢業於北教大學藝術與造型設計研究所

#想要斜槓成為一位『倒插畫家』

#倒插(在肉裡面)是一種很痛,但拔起來之後很爽的狀態

#似腳繪計畫

#我們孤獨地站在這裡

我們生活在一塊被世界孤立的島嶼之上,這片土地即使風雨飄搖,所幸我們還是站在這裡;即使孤獨,生活在台灣這塊土地的人們仍會有一許方寸之地可以驕傲地站立著。最終目標是希望可以將每一雙站在這片土地上生活的雙腳畫下來,因此倒「似腳繪」計畫便在腦海中浮現。我將化身為『倒插人』,希望可透過和觀眾互動取得更多繪畫的材料,也讓作品和社會有更親密的連結。

Inverted Man

Real name \ Chen Kai Ren

Education \2012 M.A. in Art and design, National Taipei University of Education, Taipei, Taiwan

#Inserting upside down (in the flesh) is a painful state, but it feels good after being pulled out

#We stand here alone

We live on an island isolated by the world, even if in the land we live is stormy, fortunately we are still standing here, even if we are alone, there will still be a small place in this world where we can stand proudly. The ultimate goal is to hope that every pair of legs standing on this land can be drawn, so this project came to mind. 

I will be transformed into the “inverted man”, hoping to get more painting materials through interaction with the audience, and also to make the works have a closer connection with society.

2020 TIF 徵件藝術家 邱乙雯 Ewan Chiu

■ 61-邱乙雯 Ewan Chiu

我是一部招牌掛著正經扛棒但展示的是不正經內心小宇宙的快餐車 (笑)

I’m a fast food truck with a signboard with a serious sign but showing a small inner universe that is not serious (LOL).

我想大家都有自己的古怪難以解釋的一面,有的可以直接溝通表達就可以,但有的是無法的,會整個沒ㄈ一ㄨ。所以我想要把我無法口頭表達的一面 (其實根本就是無釐頭哈哈哈) 透過我的畫和所有人之無法口頭表達的那一面交流溝通。

I think everyone has their own weird and unexplainable side. Some can communicate and express directly, but some are impossible, and they will not feel the whole thing. So I want to show the side that I can’t express (in fact, it’s irrational LOL) through my paintings and communicate with the side that everyone can’t express directly.

2020 TIF 徵件藝術家 吉文考古 Auspicious Patterns Archeology

■ 60-吉文考古 Auspicious Patterns Archeology

吉文考古是以藝術形式傳遞吉祥圖案文化的文創品牌,用插畫的方式重新讓大眾認識吉祥圖案。

Auspicious pattern archeology is a brand uses artistic way to interpret Taiwan’s traditional auspicious pattern culture. Through Auspicious pattern archeology’s painting make people can re-recognized Taiwan’s traditional auspicious pattern culture.

吉文考古是運用插畫形式傳遞吉祥圖案文化的創作者,吉文指的是「吉祥圖案」,一種古老的具有祝福意涵的圖案文化,它逐漸被大眾遺忘,就如同化石一般,以運用插畫的形式設計讓大眾重新認識「吉祥圖案」文化,並且傳遞美好的祝福,這樣的過程就如同是一場考古歷險。

Auspicious pattern archeology is a creator,they uses the way of illustration to expression Taiwan’s traditional auspicious pattern culture. Auspicious pattern means “traditional auspicious pattern culture” ,that is an ancient pattern culture with blessings.

The traditional culture just like fossil was forgotten by everyone. Auspicious pattern archeology uses artistic way to make people can re-recognized the Taiwan’s traditional auspicious pattern culture. This process as if an archaeological adventure.

2020 TIF 徵件藝術家羅賓小姐 Miss Robin

■ 59-羅賓小姐 Miss Robin

不想上班只想畫畫的上班族

生活中需要有草 花就還好

因為他們綠綠又跟我一樣不善思考

風來了就能擺來擺去

雨來了也會垂頭喪氣

然後嘻嘻窣窣

就沒有任何無聊的時間

Only want to draw rather than work

Need plants in my life rather than flowers

Because they are green, not good at thinking

With wind they swing

With rain they sigh

And then whisper

No time to feel bored

2020 TIF 徵件藝術家 群青制造所

■ 58-群青制造所

我們是群青制造所Gunjo Studio,是一家設計公司,由於喜歡音樂、文字、圖像、行走,希望透過旁觀的角度探討人與人之間的多重關係,於是有了『一曲一会』(gunjoeyes)線上誌。展覽緣起,來自於透過「遇見誰」以及「遇見不同的事物」的這個提問?而『一曲一会』也試圖以一種類旁觀的角度再詮釋,正因為人生未見的一期一会(いちごいちえ),「一期」,意味人的一生,「一会」,形容此時的相聚一刻。展場透過『 一曲一会』小誌的方式與觀者對話,透過手感、溫度、解構、聆聽、記憶、繪畫、書寫等類比形式呈現,讓插畫不只是插畫,讓短文不只是短文,讓音樂不只是音樂,討論人與自我或擦肩而過的多重關係。

We are a design company called Gunjo Studio. 

We enjoy music, reading, and exploring on foot all the time, and we’d like to discuss human relationship with a bystander. So our online magazine ”Ikyoko Ichie” is born.

The origin of the exhibition comes from the question ”Whom did you meet” and “What did you meet”, and ”Ikyoko Ichie” also try to reinterpret it from a bystander-like angle.

In this unprecedented ”ichigo ichie”(いちごいちえ),  ”ichigo” means lifetime of human,  ”ichie” means people meet together at this very time. We try to interact with viewers through our zine ”Ikyoko Ichie”, and will perform in various ways like hand-drawing, destructing, critical listening, writing and so on. 

Finally illustrations will go beyond illustrations, essays will go beyond essays, music will go beyond music, they will turn to tools which helping us to discuss the complicated human relationship and self-identity.

2020 TIF 徵件藝術家 小畫+7 LittlePainter7

■ 57-小畫+7 LittlePainter7 

1992年出生於臺北,臺灣。油畫創作為主。而會有細密畫(Miniature Painting)作品發展,原因是於2017至2019留學期間,往返臺灣與英國之間,對生活環境變遷的反覆描寫。視覺上,作品轉化波斯細密畫(Persian Miniature Painting)的視覺表現;結合東方文化的繪畫元素,呈現徘徊於現實與幻想之間的島嶼風景。

簡歷: 2019查爾斯王子傳統藝術學院 M.A. 2020國立臺灣藝術大學 M.F.A. 2014國立臺北藝術大學 B.F.A 典藏: 2019 英國查爾斯王子殿下收藏(HRH Prince Charles),典藏於鄧弗里斯故居(The Dumfries House),蘇格蘭,英國 藝術合作: 2019 大英博物館(British Museum)幾何木質花窗協作,英國 2019《SPEY MAGAZINE ISSUE》雜誌採訪,倫敦,英國 駐村: 2016 洛代夫(Lodève), 蒙庇利埃(Montpellier),法國 獎學金贊助: 2017《Harvey’s of Edinburgh International Ltd The Spey Whisky》獎學金

Born in Taipei, Taiwan in 1992. Miniature Painting was developed during the period of study abroad from 2017 to 2019. The content of the work depicts the living environment between Taiwan and Britain. The work transforms the visual expression of Persian Miniature Painting and combines the visual elements of Eastern painting to present a series of mysterious islands. EDUCATION: 2019 Prince’s School of Traditional Arts(PFSTA), M.A. 2020 National Taiwan University of Arts(NTUA), M.F.A 2014 Taipei National University of Arts (TNUA), B.F.A NATIONAL COLLECTIONS: 2019 HRH Prince Charles, The Dumfries House, Scotland, UK ART COOPERATION PROGRAMME: 2019 British Museum, London, UK 2019《SPEY MAGAZINE ISSUE》Interview, London, UK ARTIST-IN-RESIDENCE PROGRAM: 2016 Galerie d’Art Décoration (Ô Marches du Palais), Lodève, Hérault, France SCHOLARSHIP: 2017《Harvey’s of Edinburgh International Ltd The Spey Whisky》

2020 TIF 徵件藝術家 不由而乐 Spontaneous Joy

■ 56-不由而乐 Spontaneous Joy

Joy Shen,自由插畫家,業餘設計師,偶爾拼布創作人;新竹人,現居上海。喜歡用威士忌配吳竹墨水筆度過一夜。

Melody Hsieh 來自於紐約,台灣和上海的平面設計師,插畫家和零食專家。業餘臉書朵朵愛Buy 家的直播主。是個比佛利山莊嬌妻真人秀的忠實粉絲。

Joy Shen, a freelance illustrator, not a professional designer, sometimes a patchwork artist; came from Hsinchu, now lives in Shanghai. Enjoy the night with whisky and Kuretake ink brush

Melody Hsieh is a graphic designer, illustrator, and snack expert based in New York, Taiwan, and Shanghai who is a huge fan of The Real Housewives of Beverly Hills reality TV show.

2020 TIF 徵件藝術家 雨立今 Rain or Shine

■ 55-雨立今 Rain or Shine

我是台灣插畫家小雨,雨立今:不管是晴天還是雨天,只要我還站立在這個地球上一天,今天我就要盡情的畫圖,盡我所能的快樂活著。以各種樣貌的女孩作為主要角色創作,以歌詞與自身心情作為創作主題,希望可以帶給這世界一些溫柔與療癒,不管是視覺上還是心靈上都能變得更可愛,也可以給受傷的人多點安慰。

I am Rainy ,a Taiwanese illustrator. My brand name is “Rain or Shine” which means that Whether it is rainy or sunny,  I will keep drawing  and be happy as much as I can, as long as I stand on earth for one day.I created girls-themed works. Moreover,I drew pictures from lyrics and my mood. I hope to bring some tenderness and healing to the world. And I also hope the world would become more lovely visually and spiritually. And then let heart-broken person feel comfortable.

2020 TIF 徵件藝術家 郭雅竺 Yachu

■ 51-郭雅竺 Yachu

布拉格藝術建築暨設計學院(UMPRUM/AAAD)碩士在讀中,主要習於複合藝術工作室,曾在插畫與圖像工作室實習一學期,期間盡力熟悉與瞭解捷克插畫的特色與脈絡。目前在這個台灣人相對較少的歐洲小國持續地耕耘中,作品涵蓋各種平面創作,插畫、繪畫、攝影,媒材大多為顏料與紙。偶爾做複合媒材與裝置,取決於天氣與機會。為一名圖像製作與觀察愛好者,樂於嘗試各種印刷方式。因在過去所有的學過程中沒有機會接受哲學教育而深感遺憾,由衷的盼望中學階段的教育能納入思考人生各項議題的當代哲學課。因為喜歡思考而常常困惑了自己,時常深陷在情緒中也渴望改變社會,希望透過持續不斷的圖像研究與創作累積足夠知識與經驗,做出有溫度有價值的作品。

A postgraduate student in Academy of Arts, Architecture and Design in Prague with the studio of intermedia art and have participated in the illustration and graphic studio for one semester. Within the period I learned and contributed myself into the illustration and graphics producing in Czech field. Now I live in Prague and dedicate myself to gain more experience and techniques. I’ve been trying to reach many types of two dimension works included illustration, watercolour, acrylic painting and photography. I enjoy to work with pigments and papers but sometimes I do installation as well. It depends on the weather and opportunities . For the past few years I did not really have an official art education until I came to Prague. I started to know how the contemporary art world works especially in Europe and learning how to use the “contemporary language” properly. It changed me a lot and I somehow feel that I got a chance to reborn, I could finally catch something that I always want and picture them in my mind. I obtained a new life and it has truly broadened my horizon.Meanwhile, As a graphic lover and observer I tempt to produce different pictures through multiple printing techniques like risoprint, silkscreen print and really enjoy the experiment of colours mixing and images composition arrangement.

2020 TIF 徵件藝術家 Shelly Lu ☻ 雪莉盧

■ 50-Shelly Lu ☻ 雪莉盧

嗨!我是雪莉盧 ☻ 盧雪莉,喜歡把身邊的事物都變成人物。身份百百種,如要跟隨地球人的說法,會說自己是包裝設計宅,手繪風格的插畫家,愛打鼓的業餘者,選擇蔬食的動物迷,但其實就是在永和長大的盧雪莉。

Hey hey! Shelly Lu’s here, an illustrator who enjoys bringing everything around her alive.I would call myself a package design nerd, an illustration creator, an amateur drummer, and an animal-lover vegan. Many identities, but it’s just the Shelly Lu who was born and raised in the sweet little area in Yonghe, Taiwan. @shellylufamily is where I am Shelly, @shellylufolios is where I create works, and I randomly share food on @shellylufoodie.

2020 TIF 徵件藝術家 七瀬 Nanase

■ 49-七瀬 Nanase

原來我們都怪,我們不是孤獨的。身為創作者,七瀬致力於用創作,不論漫畫、插畫、文字、影像,訴說世界裡,並存的各種獨特而美麗的個體。創造、傳達這些特別的故事,希望帶給每個曾經、或正在因為感覺自己很怪,而感受到寂寞與挫折的人,透過這些角色、故事、畫面、文字,感受且得到陪伴。願每個特別的你,都能夠被世界溫柔對待。

We are unique ,but not along.To be a creator. I try comics, words, photos, pictures, illustrations to say stories.I wish that may warm your hearts.

2020 TIF 徵件藝術家 蕭伊珊 Esther Xiao

■ 48-蕭伊珊 Esther Xiao

在生活中憂鬱的情緒總是比快樂要來得深刻,他不會讓人跌盪起伏,不會讓人非黑即白,卻影響長久而深遠。是一個介於灰色地帶的情緒,會讓你悲傷、難過,卻也可以幫助你成長進步,是所有人都擁有的,也是我創作中帶的一點色彩,融合一點神秘超現實風格。

Melancholy emotions in life are always deeper than happiness. It does not make people ups and downs, but the impact is long-lasting and far-reaching. This is an emotion in the gray zone that makes us sad, but can also make us grow and progress. It owns by everyone. So I like to put a bit this color in my creation, with a little mysterious and surreal style.